TERMS OF SALE – ORDERS DELIVERED TO UAE (Updated on May 8th, 2020)

These Terms of Sale set out the terms and conditions that will apply to your purchase of Products through the Website or by telephone and delivered to the UAE. Please read these Terms of Sale carefully before placing an Order. By confirming that you have read and accepted these Terms of Sale when you submit an Order through the Website, you confirm your unconditional acceptance. For purchase of Products by telephone, the additional terms set out at the end of this document prevail to the extent of any conflict with the remainder of these Terms of Sale.

Your use of the Website is subject to our “Website Terms of Use” that you can consult in the Section “Legal” – “Terms of Use of our Website”

The purchase of Products on the Website is reserved solely for consumers. The term “Consumer” is to be understood as any physical person making purchases for purposes unrelated to their business, commercial artisanal or professional activity.

In these Terms of Sale “Loro Piana”, “we” and “us” means Cashmere Lifestyle Luxury Trading LLC, with registered offices in U-Bora Tower 2, unit 2002, Business Bay Plot No. 144, Dubai, United Arab Emirates, VAT number 100587967900003, Register Number at Government of Dubai n. 1297708 and “you” means you, our valued customer.

Capitalised terms used in these Terms of Sale shall have the meaning set forth in the “Definition” section of this document.

These Terms of Sale along with your Order Confirmation constitute the contract between us and you for the supply of Products. No other terms and conditions shall apply. The contract can’t be modified unless we agree to vary it in writing or by email.

A copy of these Terms of Sale can be stored electronically or printed by all users of our Website.


 

DEFINITIONS

In this document:

“Contract” means the contract between you and us for the sale and purchase of Products, comprising your Order, our e-mail confirmation of our acceptance of your Order and these Terms of Sale

“Gift” means any Product that is purchased through the Website for delivery to a different recipient

“Products” means the products that we sell on the Website from time to time

"Loro Piana Store" means any Loro Piana store listed as available for returns on our Website

“Order” means an order for Products

“Order Processing Receipt” means the e-mail Loro Piana will send to you at the time your Order is received by Loro Piana

“Order Confirmation” means the e-mail Loro Piana will send to you at the time the Products are shipped confirming shipment of all or part of the ordered Products

“Delivery Receipt” means the delivery form listing the Products shipped. This form is sent along with the Products

"Terms of Sale" means these terms and conditions of sale

"Website" means our website located at www.loropiana.com

“Personalised Products” means the Products for which Loro Piana offers a service of personalisation

“Special Terms” means the special terms of sale for Personalised Products


 

1. ORDER AND ACCEPTANCE

To place an Order you must be 21 years of age or over. You will have to select the Products on the Website, select colour and size and add the items to your shopping bag.

If you wish to proceed with the purchase, you may choose one of the following options:

- Website check-out option by clicking on “PROCEED TO CHECKOUT” button.
In this case, you may proceed through the registration or the login into your personal account or you may proceed without any registration.
Once you have selected your payment method you will be redirected to the payment page where in order to finalize the checkout you will click on the “SUBMIT ORDER AND PAY” button.

Each Order submitted constitutes an offer to purchase Products from us. Orders are subject to availability and acceptance by us and we may, at any time and at our sole discretion, refuse to accept your Order, including but not limited to cases where:

- you provided us with incorrect information, including without limitation, insufficient or incorrect payment details, incorrect billing information; insufficient or incorrect shipping address – in this regard, please note we do not ship Products to P.O. boxes; or fraudulent information;

- there is an error on the Website relating to the Products that you have ordered, for example an error relating to the price or description of the Products as displayed on our Website;

- the Products that you have ordered are no longer available through our Website;

- the amount of the proposed transaction is excessively high, based on our case-by-case evaluation, and subject to our discretion; or- we believe that you are under the age of 21.

If we are unable to accept your Order, we will contact you at the e-mail address or telephone number that you have provided to us, as soon as possible within 30 days from the date of your Order.

After you have placed your Order through the Website, you will receive an Order Processing Receipt that is an e-mail from us confirming that your Order has been received by us and is being processed.

If you do not receive the Order Processing Receipt within 48 hours of placing the Order, contact us at the phone number +97 14 52 62 410 or by WhatsApp at +971 54 998 8562, or with live chat or by e-mail at customerservice.eu@loropiana.com before you try to place another Order for the same Products.

Please note that the Order Processing Receipt does not constitute acceptance of your Order. The acceptance of your Order and the charge of the amount on your credit card or other means of payment you have selected will take place only when we send you the Order Confirmation through which we inform you that your Order has been shipped. Together with the Order Confirmation you will receive as well an e-invoice for your Order. You hereby acknowledge and agree that we reserve the right to accept your Order in whole or in part; therefore, in the event of partial acceptance, your card will be debited and the Products will be shipped for the part of the Order that was accepted.

If you have any questions, comments or concerns regarding your Order, or if you think that your Order was rejected by us in error, please contact us at the contact details indicated under Section “CUSTOMER SERVICE” below.


 

2. PRODUCT AVAILABILITY

We will make all reasonable efforts to ensure that the prices and other information about Products displayed on the Website are accurate and up-to-date. However, the inclusion of any Products on our Website does not imply, warrant or guarantee that the Products will be available if you wish to place an Order to purchase them.

We will have the right, at any time and without previous notice, to make changes to the information about Products displayed on the Website, including without limitation information about prices, description or the availability of Products. Changes will not however affect the price, availability or description of any Products for which you received the Order Confirmation.


 

3. GIFTS

You may purchase Products as a Gift and have it sent to a different recipient.

Please note that you will be liable for providing the recipient’s personal data in compliance with any applicable privacy law. We invite you to consult our Privacy Policy on the Website before providing us with a third party’s personal data.

We will deliver the Gift to your recipient. You will receive the Order Confirmation from us when your Gift has been shipped to the recipient confirming that we have accepted your Order for the Gift and an e-invoice for your Order.


 

4. PRICES AND PAYMENTS

The prices of the Products are indicated on the Website and will be confirmed in the Order check-out page, in the Order Confirmation as well as in the e-invoice you receive after your purchase. We reserve the right to vary the price of our Products at any time, provided that we will not alter the price of any Product after we send you the Order Confirmation. Please be aware that prices charged for any Products purchased on the Website may vary to reflect local market pricing and applicable duties.

All prices are inclusive of local VAT, as applicable. If you are connecting to the Website with a different country’s IP address from the one of the shipping destination, any applicable sales taxes, duties or local VAT may be calculated according to the value of your Order and your shipping destination and are itemized on the Order check-out page, in the Order Confirmation as well as in the e-mailed invoice. Shipping costs may also apply to your Order and will be indicated in the Order check-out page.

You may pay by credit card, e-wallets or bank wire transfer, as listed on our check-out page. Payment must be made in the currency as indicated on your Order before you submit it.

Please be advised that you may sustain some extra charges imposed by your credit card issuer or by your bank, for which we deny any responsibility.

Payment by credit card.
You must supply your card details when you place your Order. We will place a “hold” on your payment card for the total value of your Order. If the “hold” on your card has been authorised by your bank, your credit card will be debited for the total value of the Order Confirmation at the time the Products are shipped to you. We will not accept your Order, neither will we supply the Products to you until your credit card issuer has authorised the use of your card for payment of the Products ordered. If we do not receive such authorisation we will notify you. We reserve the right to verify the identity of the credit card holder by requesting appropriate documentation.

After a “hold” on your payment card has been authorized by your bank, please be advised that, in case your credit card is debited for a lower amount than the total amount “held”, it is possible that the balance is not immediately fully available to you for reasons beyond our control (eg: delays by your credit card issuer in removing the “hold” from your credit card).


Payment by e-Wallet
Apple Pay
If you have installed the Apple Pay app and activated the Apple Pay option and you are navigating through Safari, you may choose such payment method.

If you choose Apple Pay as an option, a popup will be displayed and you will need to insert your shipping and billing address and select the preferred card connected to your account.

Once completed, you will need to click on “proceed” button and authenticate yourself through Face ID or Fingerprint and validate the payment.

In the event of payment via Apple Pay, the total amount due will be debited by Apple Pay to you at the conclusion of the online contract. In the event of the termination of the purchase agreement and for any other type of refund, for any reason, the refund will be credited to Your Apple Pay account that you used for the original purchase. The time required to credit the payment instrument connected to said account depends exclusively on Apple Pay and the banking system. Once the credit order in favour of said account has been arranged, Loro Piana cannot be held responsible for any delays or omissions in crediting you with the refund. To contest these cases you must contact Apple directly.


Google Pay
If you have installed the Google Pay app and activated the Google Pay option, you may choose such payment method.

If you choose Google Pay as an option, a popup will be displayed and you will need to insert your shipping and billing address and select the preferred card connected to your account.

Once completed, you will need to click on “proceed” button and authenticate yourself through fingerprint and validate the payment.

In the event of payment via Google Pay, the total amount due will be debited by Google Pay to you at the conclusion of the online contract. In the event of the termination of the purchase agreement and for any other type of refund, for any reason, the refund will be credited to Your Google Pay account that you used for the original purchase. The time required to credit the payment instrument connected to said account depends exclusively on Google and the banking system. Once the credit order in favour of said account has been arranged, Loro Piana cannot be held responsible for any delays or omissions in crediting you with the refund. To contest these cases you must contact Google directly.


Payment by wire transfer
In case of payment by wire transfer, the payment shall be made to the following bank account:
Account Name: CASHMERE LIFESTYLE LUXURY TRADING LLC
Account No.: 022-760409-001
Account Type: AED
Bank: HSBC Bank Middle East Limited
IBAN No.: AE870200000022760409-001
Swift Code: BBMEAEAD
You will be responsible for the payment of any charges applied by your bank to the transfer and/or to any currency exchange. Please note that we will only accept payments from bank accounts whose holder is the person placing the Order on the Website and who will then receive the e-invoice: therefore, you could be contacted by our Customer Service to have all necessary information in connection thereto. We will not accept your Order, neither we will supply the Products to you until we receive confirmation from our bank that the payment has been successfully credited on our bank account. We reserve the right to verify the identity of the bank account holder by requesting appropriate documentation.

We take all reasonable care to make the Website secure and to prevent frauds. All transactions on the Website are processed using a secure online payment gateway that encrypts your card details in a secure host environment. Please note that we may, at any time and at our sole discretion, restrict shipping to certain customers and countries. If you wish to dispute the validity or amount of a charge that appears on your credit card statement, please contact us at customerservice.eu@loropiana.com or by phone +97 14 52 62 410, or by WhatsApp at +971 54 998 8562 or live chat.


Payment by Cash On Delivery ("COD")
Loro Piana accepts payment by COD through our courier partner, Time Express. To be eligible for this service, merchandise must be shipped to an address within the COD service area provided by Time Express.

The Time Express courier accepts cash payment for all orders with a total value up to 50,000 AED.

Orders paid with a credit/debit card on the Point of Sales ("POS") machine brought by Time Express on deliver will experience a surcharge of 3,5% of paid amount.

By signing the proof(s) of delivery provided by Time Express, you acknowledge that the amount charged and paid and the merchandise is correct. Please note all COD orders must be accepted or rejected in full. If you would only like a portion of the items ordered, you must first accept and pay for all of the items ordered and then follow our return process listed below.

Refunds for COD will be processed through wire transfer directly to the original purchaser’s bank account. For more details, please read the Return and Exchange Policy section below.


 

5. DELIVERY AND ORDER TRACKING

International shipping is available when ordering Products from the Website. You can view the countries to which we ship Products and from which we accept returns/exchanges directly on our Website.

We will not deliver any Products unless or until payment has been authorized and/or credited on Loro Piana's bank account. When the Products have been delivered to our carrier we will send you the Order Confirmation.

Delivery will be processed by courier between 7 am to 9 pm (GST). Please be advised that shipping costs may apply to your Order and that our courier cannot deliver packages without receiving a signature and/or payment of applicable customs duties.

Same day delivery service is applicable exclusively to orders directed to Dubai and Abu Dhabi.
Same day delivery is available to all orders placed before 11 am at the same day.

For orders directed to all other UAE addresses next day delivery service will be applicable.
Next day delivery is available to all orders placed between 11 am and 5pm (GST) on the previous day.

We will make any reasonable effort to deliver the Products within the number of days specified on your Order Confirmation. However, any delivery date or time specified by us is a best estimate only, and we will not be liable for any loss or damage suffered by you through any unavoidable delay in delivery. You can track the progress of your Order by entering the tracking number provided in your Order Confirmation.

Products that we deliver to you will become your property at the time that you receive them. As soon as we have delivered the Products to you, you will become responsible for them and for any loss or damage to them thereafter.

Upon delivery of the Products, and before signing any document attesting delivery, you must carefully check the integrity of the package and, should the package be damaged or altered, you must write in the document attesting delivery or immediately by email writing to customerservice.eu@loropiana.com that you reserve the right to verify the content. Failure to do so may result in a liability for us, for which you might be held responsible.

6. RESALE / RESHIPPING OF OUR MERCHANDISE

The resale, rental or transfer for commercial or professional reasons of Products purchased on the Site is strictly forbidden. We reserve the right to refuse to accept your Order, if we suspect that you intend to resell our Products.


 

7. HOW DO I RETURN/EXCHANGE AN ITEM?

The following policy applies only to Products purchased on our Website. We cannot accept returns/exchanges of Products purchased on other websites, in physical stores, or Products from countries where we do not ship merchandise directly.

Please see the specific applicable conditions below:
A. To Return or Exchange An Item Online Using Loro Piana’s Free Pick Up Service:

i. Items Purchased By You:
You may return or exchange the colour or size of any online purchase made by you, within 30 days after the Products are received. Each item can be exchanged or returned one time only. Please note we only accept exchanges for changing the colour or size of the same item already purchased. If you would like a different item, please return your purchase and place a new order.

Returning or exchanging purchased Products using our return service is free and can be done in 3 easy steps:

1. Please login to your Account. Under “Order History”, you can select the detail page for the relevant Order and indicate the items which you would like to return/exchange as well as the reason for the return or the new colour/size desired. You will receive a Return Authorization Number. Print this number directly from the site (alternatively if you do not have access to a printer, handwrite the Return Authorization Number on the line indicated in the Delivery Receipt that you received with the original shipment).

2. Place all items for return/exchange new, unused, and in perfect condition with all of the tags and labels attached in their original boxes and packaging along with the Return Authorization Number (printed or handwritten as per the above).

3. Attach the ESHOP URGENT sticker and the pre-addressed Time Express air way bill that you received with the original shipment to the outside of the box. Call Time Express directly or visit their website to schedule a free pick-up. Returns shipments using Time Express will be provided to you free of charge.


ii. Items You Received As A Gift:

Unfortunately, Gifts cannot be returned for a refund using our online process. Gifts can only be exchanged for a different size and/or color within 30 days after the Gift items are received. Each Gift item you receive can be exchanged one time only.

For a gift exchange please contact our customer service either by email customerservice.eu@loropiana.com or by phone at +97 14 52 62 410 or by WhatsApp at +971 54 998 8562 or by live chat to receive a Return Authorization Number and then follow the steps 2. to 3. listed in point i. above.

Please note that when the Products are returned to us, we will review them for quality control. If the Products are sent back in perfect conditions, new, unused, and with all of the tags and labels attached, we will approve the return and, as the case may be, exchange the Products or reimburse the total amount paid minus original shipping costs to the credit card or the bank account used for the original purchase. If the payment for the original purchase was carried out with the COD service the reimbursement will be done by bank wire transfer. We will credit the refund to the credit card or the bank account that you used to pay for the Products within approximately thirty (30) days from the date that we receive the returned Products, save for possible delays of technical nature not attributable to us (e.g.: malfunctions of the credit card system).

In cases where the Products appear to be worn or used, are missing any of the labels or tags, do not comply with our Terms of Sale, are sent from countries where we do not ship directly or where we have any reason to believe that the Products are fraudulent or were not purchased directly on our Website, we will not be able to accept the return/exchange and we will send the original Products back to you.


B. Return of damaged or faulty Products

You have the right to return Products for quality problems within the limits set forth by the law and these Terms of Sale – provided that we are notified of the quality problems within 2 months from discovery and that you have the Delivery Receipt that you received in the original shipment. This policy applies both to online items purchased by you and online items you received as a Gift. For returns related to quality concerns that occur within 30 days of Products being received, please follow the procedures outlined above under letters A. - point i. for Products purchased by you on our Website and point ii. for items you received as a Gift - or B. For returns after 30 days of Products being received, please contact our Customer Service at customerservice.eu@loropiana.com or by phone +97 14 52 62 410 or by WhatsApp at +971 54 998 8562 or by live chat.

Please note that when the Products are returned for quality problems we will examine them. If the Products have quality problems we will repair them (if possible) or replace them with new Products. If we are unable to repair or replace the Products in a timely and satisfactory manner, then:

- for Products purchased by you on our Website, we will refund the price paid for the Products (along with the initial shipping costs and any costs borne by you to return the Products, provided you provide evidence thereof in writing) to the credit card, PayPal account or bank account used for the original purchase in accordance with the applicable regulations In case of payment by wire transfer received from a country outside the European Union or Switzerland, you will be contacted by our Customer Service to obtain all necessary information in connection thereto. You remain responsible for any charge applied by your bank;

- for items you received as a Gift, we cannot issue a refund and our Customer Service will contact you.

If we reasonably believe that the Products you have returned to us are not faulty/damaged and do not have quality problems, or have been damaged due to misuse or were shipped to us later than the above mentioned deadline, you will not be entitled to a refund and/or repair and/or exchange and we will return the original Products to you.


 

8. ALTERATIONS

The alteration service offers size fitting to customers. For instance, hem the pants leg, bring in the waist or shorten jacket sleeves can be considered illustrative examples of alterations.

Any adjustment of the original product design is not considered an alteration (e.g. shortening of sleeves to a three-quarter length or modifying a neckline).

In the same way, product personalization, customization and repair are not considered an alteration.

You can bring any items you have purchased online in one of Loro Piana Directly Operated Stores located in the country where the items were shipped for basic alterations. Alterations are provided free of charge within six (6) months after the items are purchased. Please bring a copy of the Receipt, as well as the item to be altered. The timing of alterations depends on the services requested, the number of items to be altered, and the availability of the staff at each store.


 

9. CUSTOMER SERVICE

We offer customer assistance for any questions related to the use of the Website, the placement of an Order, the tracking of Products, the availability of Products, the login/registration process and any further information you may need in connection with the use of our Website and/or our Products. Our customer service is available in English language through WhatsApp 7 days a week between 11 am to 11 pm (GST) with the exception of holidays.
Alternatively You can contact the Customer Service through call center and email during normal business hours from Monday to Friday between 11 am and 9pm or live chat.

If you need any information we invite you to refer to the “FAQ section” on our Website and if you are not satisfied you may contact us at the following email or by phone:

- WhatsApp (at +971 54 998 8562) (7 days a week between 11 am to 11 pm GST)
-Email: customerservice.eu@loropiana.com
- Phone (Monday through Friday between 11 am to 9 pm GST with the exception of holidays: +97 14 52 62 410
- Live chat


 

10. PERSONAL INFORMATION

When you place an Order through our Site, you will be providing us with your personal information. We will use your personal information to process your Order and deliver the Products ordered and for other limited purposes. Our collection and use of your personal information will be carried out subject to the terms of our Privacy Policy on the Website.


 

11. OUR LIABILITY TO YOU

Nothing in these Terms of Sale will exclude or limit our liability to you for fraud, death or personal injury caused by our negligence, or any other liability as provided by the applicable laws.

To the fullest extent possible pursuant to applicable law we will not be liable to you under the Contract for any loss of profit, loss of income, loss of business, loss of revenue or loss of goodwill; any loss or corruption of or damage to data; or any loss or damage which was not a reasonably foreseeable result of either our breach of the Contract or our breach of our legal duty of care. Loss or damage is “reasonably foreseeable” if, at the time that we and you entered into the Contract, such loss was either contemplated by us and you or you notified us that the loss may occur if we breached the Contract or our legal duty of care.


 

12. GENERAL TERMS

(a) The General Terms and Conditions of Sale hereof are governed by the laws of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and shall be construed accordingly,.

Any dispute will be submitted to the exclusive jurisdiction of the DIFC Courts.

(b) If either you or we do not enforce or delay enforcing any of our rights under the Contract, this will not stop us from doing so at a later state.

(c) If any provision of these Terms of Sale is not valid or legally enforceable, that term will be deleted and the remaining terms will not be affected.

(d) No party other than you or us has any right to enforce any term of the Contract


 

13. SPECIAL TERMS OF SALE FOR PERSONALISED PRODUCTS

These Special Terms, together with the Terms of Sale, apply to you and your purchase of Personalised Products. In case of conflicts between the Terms of Sale and these Special Terms, the latter shall prevail

- No returns or exchanges are accepted for Personalised Products, unless the Personalised Products are damaged or faulty. However, you may cancel your order within three (3) days after you have placed your order on the Site. In such case, we will refund your purchase in full.

- Personalised Products may be delivered in a time slot indicated on our Site. Delivery terms are merely indicative and may vary according to the personalization requested.

- Personalised Products are shipped separately from other Products’ orders.

- After you have placed your order, your credit card or your PayPal account will be debited for the total amount of your order and you will receive an email order confirmation together with an advanced payment electronic invoice. However, there may be occasions when we confirm your order but subsequently learn that we cannot supply the Personalised Products you have ordered; in such event we will cancel the order and refund your purchase price in full. When your order is ready we will send you an email through which we inform you that your Order has been shipped together with the tracking number.

- The payment methods accepted for Personalised Products service are credit cards.


 

14. ADDITIONAL TERMS OF SALE FOR TELEPHONE ORDERS

In case of telephone orders, the Website Terms of Sale will apply with the following modifications:

- Orders and acceptance of orders will confirmed by telephone

- The only form of payments accepted: credit card and bank wire transfer

- To return or exchange an item please contact the Customer Service who will assist you on the necessary steps to be taken.

شروط البيع - الطلبات المرسلة إلى الإمارات العربية المتحدة (تم تحديثها في 8 مايو 2020)

وثيقة الشروط و البيع هذه تحدد الشروط والأحكام التي ستنطبق عند قيامك بشراء المنتجات عبر الموقع الإلكتروني أو عبر الهاتف و تسليمها في دولة الإمارات العربية المتحدة. يرجى قراءة شروط البيع هذه بعناية قبل تقديم أي طلب. من خلال التأكيد على أنك قرأت ووافقت على شروط البيع هذه عند تقديم طلب عبر الموقع الإلكتروني، فأنت تؤكد قبولك غير المشروط لهذه الشروط. لشراء المنتجات عبر الهاتف ، تسود الشروط الإضافية المنصوص عليها في نهاية هذه الوثيقة إلى حد أي تعارض مع ما تبقى من شروط البيع هذه.

يخضع استخدامك للموقع الالكتروني إلى "شروط استخدام الموقع الالكتروني" الخاصة بنا، ويمكنك الرجوع إليها في القسم "الشروط القانونية" - "شروط استخدام موقعنا الالكتروني".

شراء المنتجات على الموقع الإلكتروني مقصور على المستهلكين فقط. يجب العلم أنه يشار مصطلح "مستهلك" على أنه أي شخص طبيعي يقوم بعمليات شراء لأغراض لا تتعلق بعمله أو نشاطه التجاري الحرفي أو المهني.

في شروط البيع هذه، "Loro Piana" و "نحن" و" أنا " تقصد به و تشار الى كشمير لايف ستايل لاكشري تريدينج ش.ذ.م.م، والتي تقع مكاتبها المسجلة في برج يو بورا 2، الوحدة 2002، الخليج التجاري، قطعة رقم 144، دبي، الإمارات العربية المتحدة، رقم ضريبة القيمة المضافة 100587967900003، رقم التسجيل لدى حكومة دبي n. 1297708، وضمير المخاطب "أنت" يعني أنت عميلنا الكريم.

يكون للمصطلحات المكتوبة بحروف كبيرة المستخدمة في شروط البيع هذه تعريف المعنى المنصوص عليه في قسم "التعاريف" في هذه الوثيقة.

تشكل شروط البيع هذه إلى جانب تأكيد طلبك العقد المبرم بيننا وبينك لتوريد المنتجات. لا تنطبق أي شروط وأحكام أخرى. لا يمكن تعديل العقد ما لم نوافق على تغييره كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني.

يمكن تخزين نسخة من شروط البيع هذه إلكترونياً أو طباعتها من قبل جميع مستخدمي موقعنا الالكتروني.

 

التعاريف

في هذه الوثيقة:

"العقد" يعني العقد المبرم بينك وبيننا لبيع وشراء المنتجات، بما في ذلك طلبك، وتأكيدنا عبر البريد الإلكتروني على قبولنا لطلبك وشروط البيع هذه.

"الهدية" تعني أي منتج يتم شراؤه عبر الموقع الإلكتروني ليتم تسليمه إلى مستلم مختلف.

"المنتجات" تعني المنتجات التي نبيعها على الموقع الإلكتروني من حين لآخر.

"متجر Loro Piana" يعني أي من متاجر Loro Piana المُدرجة باعتبارها متاحة لعمليات الاسترجاع على موقعنا الإلكتروني.

"الطلب" يعني أي طلب للمنتجات.

"إيصال معالجة الطلب" يعني البريد الإلكتروني الذي سترسله لك Loro Piana في وقت استلام Loro Piana لطلبك.

"تأكيد الطلب" يعني البريد الإلكتروني الذي سترسله لك Loro Piana في وقت شحن المنتجات للتأكيد على شحن جميع المنتجات التي تم طلبها أو جزء منها.

"إيصال التسليم" يعني نموذج التسليم الذي يتضمن المنتجات المشحونة. يُرسل هذا النموذج مع المنتجات.

"شروط البيع" تعني شروط وأحكام البيع هذه.

"الموقع الإلكتروني" يعني موقعنا الإلكتروني www.loropiana.com

"المنتجات المخصصة" تعني المنتجات التي تقدم Loro Piana خدمة التخصيص لها.

"الشروط الخاصة" تعني شروط البيع الخاصة للمنتجات المخصصة.

 

1- الطلب والقبول

لتقديم طلب، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا أو أكثر. سيكون عليك تحديد المنتجات على الموقع الإلكتروني وتحديد اللون والحجم وإضافة البنود إلى حقيبة التسوق الخاصة بك.

إذا كنت ترغب في متابعة الشراء، يمكنك اختيار أحد الخيارات التالية:

- خيار الدفع من الموقع الالكتروني بالضغط على زر "متابعة إلى الدفع".

ي هذه الحالة، يمكنك المتابعة من خلال التسجيل أو تسجيل الدخول إلى حسابك الشخصي أو يمكنك المتابعة دون أي تسجيل. بمجرد تحديد طريقة الدفع الخاصة بك، ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة الدفع حيث ستقوم من أجل إنهاء عملية الدفع بالنقر على زر "إرسال الطلب والدفع".

يمثل كل طلب مقدم عرضًا لشراء منتجات منا. وتخضع الطلبات للتوفر والقبول من جانبنا، وقد نرفض، في أي وقت ووفقًا لتقديرنا الخاص، قبول طلبك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

- إذا قمت بتزويدنا بمعلومات غير صحيحة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تفاصيل الدفع غير كافية أو غير صحيحة، أو معلومات فواتير غير صحيحة؛ أو عنوان شحن غير كامل أو غير صحيح. وفي هذا الصدد، يرجى العلم أننا لا نشحن المنتجات إلى عنوان صندوق بريد أو إلى معلومات احتيالية؛

- إذا كان هناك خطأ على الموقع الالكتروني يتعلق بالمنتجات التي طلبتها، على سبيل المثال خطأ يتعلق بسعر أو وصف المنتجات كما هو معروض على موقعنا الالكتروني؛

- إذا لم تعد المنتجات التي طلبتها متاحة عبر موقعنا الإلكتروني؛

- إذا كان مبلغ الصفقة المقترحة مرتفع للغاية، بناءً على تقييمنا لكل حالة على حدة وطبقاً لتقديرنا، أو إذا كنا نعتقد أنك تبلغ أقل من 21 عاماً.

إذا لم نتمكن من قبول طلبك، سنتصل بك على عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف الذي قدمته لنا، في أقرب وقت ممكن في غضون 30 يومًا من تاريخ طلبك.

بعد تقديم طلبك من خلال الموقع الإلكتروني ، ستتلقى إيصال معالجة الطلب وهو عبارة عن رسالة بريد إلكتروني منا تؤكد استلامنا لطلبك وأنه قيد الاجراء .

إذا لم تستلم إيصال اجراء الطلب في غضون 48 ساعة من تقديم الطلب، اتصل بنا على رقم الهاتف :+97145262410 أو عبر الواتساب +971 54 998 8562أو عن طريق دردشة الموقع المباشرة أو عبر البريد الإلكتروني customerservice.eu@loropiana.com قبل محاولة تقديم طلب آخر لنفس المنتجات.

يرجى العلم أن إيصال معالجة الطلب لا يشكل قبولًا لطلبك. لن يتم قبول طلبك وتحصيل المبلغ على بطاقتك الائتمانية أو أي وسيلة دفع أخرى قمت بتحديدها إلا عندما نرسل إليك تأكيد الطلب الذي نعلمك من خلاله بأنه تم شحن طلبك. بالإضافة إلى تأكيد الطلب، ستتلقى أيضًا فاتورة إلكترونية لطلبك. أنت تقر وتوافق بموجب هذا على أننا نحتفظ بالحق في قبول طلبك كليًا أو جزئيًا؛ لذلك، في حالة القبول الجزئي، سيتم الخصم من بطاقتك وسيتم شحن المنتجات للجزء الذي تم قبوله من الطلب.

إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات أو استفسارات بشأن طلبك أو إذا كنت تعتقد أننا رفضنا طلبك عن طريق الخطأ، يرجى الاتصال بنا على بيانات الاتصال الموضحة في قسم "خدمة العملاء" أدناه.


 

2- توفر المنتج

سنبذل كل الجهود المعقولة للتأكد من أن الأسعار والمعلومات الأخرى حول المنتجات المعروضة على الموقع الالكتروني صحيحة ومحدثة. ومع ذلك، لا يعني تضمين أي منتجات على موقعنا الالكتروني أو يضمن أن المنتجات ستكون متاحة إذا كنت ترغب في تقديم طلب لشرائها.

سيكون لنا الحق، في أي وقت وبدون إشعار مسبق، في إجراء تغييرات على المعلومات حول المنتجات المعروضة على الموقع الالكتروني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات حول أسعار أو وصف أو توفر المنتجات. ومع ذلك، لن تؤثر التغييرات على سعر أو توفر أو وصف أي منتجات قد تلقيت تأكيد الطلب الخاص بها في وقتها.


 

3- الهدايا

يمكنك شراء المنتجات كهدية وإرسالها إلى مستلم مختلف.

يُرجى العلم أنك ستكون مسؤولاً عن تقديم البيانات الشخصية للمستلم بما يتوافق مع أي قانون خصوصية منطبق. يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا على الموقع الالكتروني قبل تزويدنا ببيانات شخصية لطرف ثالث.

سنقوم بتسليم الهدية إلى المستلم الخاص بك. ستتلقى تأكيد الطلب منا عند شحن هديتك إلى المستلم للتأكيد على قبولنا لطلب الهدية بالإضافة إلى فاتورة إلكترونية لطلبك.


 

4- الأسعار والمدفوعات

تم تحديد أسعار المنتجات على الموقع الإلكتروني وسيتم تأكيدها في صفحة دفع الطلب وفي تأكيد الطلب وكذلك في الفاتورة الإلكترونية التي تتلقاها بعد الشراء. نحتفظ بالحق في تغيير سعر منتجاتنا في أي وقت ولن نقوم بتغيير سعر أي منتج بعد أن نرسل تأكيد الطلب لك. يُرجى العلم أن الأسعار التي يتم فرضها مقابل أي منتجات يتم شراؤها على الموقع الالكتروني قد تختلف طبقاً لأسعار السوق المحلية والرسوم المعمول بها.

تشمل جميع الأسعار ضريبة القيمة المضافة المحلية، حسب الاقتضاء. إذا كنت تتصل بالموقع الإلكتروني من خلال عنوان بروتوكول إنترنت من بلد مختلف عن وجهة الشحن، فقد يتم حساب أي ضرائب مبيعات أو رسوم أو ضريبة القيمة المضافة المحلية المطبقة وفقًا لقيمة طلبك ووجهة الشحن الخاصة بك ويتم تحديدها في صفحة دفع الطلب، وفي تأكيد الطلب، وكذلك في الفاتورة المرسلة بالبريد الإلكتروني. قد تنطبق تكاليف الشحن أيضًا على طلبك وسيتم تحديدها في صفحة دفع الطلب.

يمكنك الدفع عن طريق بطاقة الائتمان أو المحافظ الإلكترونية أو الحوالات البنكية كما هو محدد في صفحة الدفع الخاصة بنا. يجب أن يتم الدفع بالعملة المحددة في طلبك قبل تقديمه.

يُرجى العلم أنك قد تتحمل بعض الرسوم الإضافية التي يفرضها مصدر بطاقتك الائتمانية أو البنك الذي تتعامل معه ولا نتحمل أي مسؤولية عنها.

الدفع ببطاقة الائتمان

يجب عليك تقديم تفاصيل بطاقتك الائتمانية عند تقديم طلبك. سنطبق "خصماً" على بطاقة الدفع الخاصة بك بإجمالي قيمة طلبك. إذا تم اعتماد "الخصم" على بطاقتك من قبل البنك الخاص بك، سيتم خصم القيمة الإجمالية من بطاقتك الائتمانية لتأكيد الطلب في وقت شحن المنتجات إليك. لن نقبل طلبك ولن نقوم بتوريد المنتجات إليك لحين موافقة مصدر بطاقتك الائتمانية على استخدامها لدفع قيمة المنتجات التي تم طلبها. إذا لم نتلق هذا الاعتماد، سنقوم بإخطارك بذلك. نحتفظ بالحق في التحقق من هوية صاحب بطاقة الائتمان عن طريق طلب الوثائق المناسبة.

بعد اعتماد "الخصم" المطبق على بطاقة الخصم الخاصة بك من قبل البنك الخاص بك، يُرجى العلم أنه في حالة الخصم من بطاقتك الائتمانية بمبلغ أقل من إجمالي المبلغ "المخصوم"، من المحتمل أن يكون الرصيد غير متاح بالكامل لك على الفور لأسباب خارجة عن إرادتنا (على سبيل المثال: تأخيرات مصدر بطاقتك الائتمانية في إزالة "الخصم" من بطاقتك الائتمانية).


الدفع عن طريق المحفظة الإلكترونية
خدمة Apple Pay

إذا قمت بتثبيت تطبيق Apple Pay وتفعيل خيار Apple Pay والتصفح من خلال Safari، يمكنك اختيار طريقة الدفع هذه.

إذا اخترت خدمة Apple Pay كخيار للدفع، سيتم عرض نافذة منبثقة وستحتاج إلى إدخال عنوان الشحن و الفاتورة الخاص بك وتحديد البطاقة المفضلة المتصلة بحسابك.

بمجرد الانتهاء، ستحتاج إلى النقر فوق زر "متابعة" وتأكيد هويتك من خلال Face ID أو Fingerprint والموافقة على الدفع.

في حالة الدفع عبر خدمة Apple Pay، سيتم خصم المبلغ الإجمالي المستحق من قبل Apple Pay عند إبرام العقد عبر الإنترنت. في حالة إنهاء اتفاقية الشراء ولأي نوع آخر من المبالغ المستردة، لأي سبب من الأسباب، سيتم إضافة المبلغ المسترد إلى حساب Apple Pay الذي استخدمته في عملية الشراء الأصلية. يعتمد الوقت المطلوب لإيداع المبلغ المسترد في أداة الدفع المرتبطة بالحساب المذكور بشكل حصري على Apple Pay والنظام المصرفي. بمجرد ترتيب أمر الإيداع لصالح الحساب المذكور، لا تكون Loro Piana مسؤولة عن أي تأخيرات أو خطأ في إيداع المبلغ المسترد في حسابك. للاعتراض في هذه الحالات، يجب الاتصال بشركة Apple مباشرة.


خدمة Google Pay

إذا قمت بتثبيت تطبيق Google Pay وتفعيل خيار Google Pay، يمكنك اختيار طريقة الدفع هذه.

إذا اخترت خدمة Google Pay كخيار للدفع، سيتم عرض نافذة منبثقة وستحتاج إلى إدخال عنوان الشحن والفوترة الخاص بك وتحديد البطاقة المفضلة المتصلة بحسابك.

بمجرد الانتهاء، ستحتاج إلى النقر فوق زر "متابعة" وتأكيد هويتك من خلال Face ID أو Fingerprint والموافقة على الدفع.

في حالة الدفع عبر خدمة Google Pay، سيتم خصم المبلغ الإجمالي المستحق من قبل Google Pay عند إبرام العقد عبر الإنترنت. في حالة إنهاء اتفاقية الشراء ولأي نوع آخر من المبالغ المستردة، لأي سبب من الأسباب، سيتم إضافة المبلغ المسترد إلى حساب Google Pay الذي استخدمته في عملية الشراء الأصلية. يعتمد الوقت المطلوب لإيداع المبلغ المسترد في أداة الدفع المرتبطة بالحساب المذكور بشكل حصري على Google Pay والنظام المصرفي. بمجرد ترتيب أمر الإيداع لصالح الحساب المذكور، لا تكون Loro Piana مسؤولة عن أي تأخيرات أو خطأ في إيداع المبلغ المسترد في حسابك. للاعتراض في هذه الحالات، يجب الاتصال بشركة Google مباشرة.

الدفع عن طريق الحوالات البنكية

في حالة الدفع عن طريق الحوالات البنكية، يتم الدفع إلى الحساب المصرفي التالي:

اسم الحساب: كشمير لايف ستايل لاكشري تريدينج ش.ذ.م.م

رقم الحساب: 001-760409-022

نوع الحساب: درهم إماراتي

البنك : بنك HSBC الشرق الأوسط المحدود.

رقم الحساب المصرفي الدولي: AE870200000022760409-001

سويفت كود: BBMEAEAD

ستكون مسؤولاً عن دفع أي رسوم يطبقها البنك الخاص بك على الحوالات البنكية و/أو على أي صرف عملات. يُرجى العلم أننا لن نقبل سوى المدفوعات من الحسابات المصرفية التي يكون صاحبها هو الشخص الذي يقدم الطلب على الموقع الإلكتروني والذي سيتلقى بعد ذلك الفاتورة الإلكترونية. ولذلك، يمكن أن تتصل بك خدمة العملاء لدينا للحصول على جميع المعلومات اللازمة فيما يتعلق بذلك. لن نقبل طلبك، كما أننا لن نقوم بتوريد المنتجات لك حتى نتلقى تأكيدًا من مصرفنا يفيد بأن الدفعة تم إيداعها بنجاح في حسابنا المصرفي. نحتفظ بالحق في التحقق من هوية صاحب الحساب البنكي عن طريق طلب الوثائق المناسبة.

نتخذ الخطوات المعقولة لجعل الموقع الالكتروني آمنًا ومنع عمليات الاحتيال. تتم معالجة جميع المعاملات على الموقع الالكتروني باستخدام بوابة دفع آمنة عبر الإنترنت تقوم بتشفير تفاصيل بطاقتك في بيئة مضيفة آمنة. يُرجى العلم أنه يجوز لنا، في أي وقت ووفقًا لتقديرنا الخاص، تقييد الشحن لبعض العملاء والبلدان. إذا كنت ترغب في الاعتراض على سريان أو مبلغ الرسوم الذي يظهر في كشف حساب بطاقتك الائتمانية، يرجى الاتصال بنا على customerservice.eu@loropiana.com أو على رقم الهاتف :+97145262410 أو عبر الواتساب +971 54 998 8562أو عن طريق دردشة الموقع المباشرة.

الدفع النقدي عند الاستلام
تقبل Loro Piana الدفع النقدي عن طريق الدفع النقدي عند التسليم من خلال شريك خدمات البريد السريع التابع لنا شركة Time Express. لكي تكون مؤهلاً للحصول على هذه الخدمة، يجب شحن البضائع إلى عنوان داخل منطقة خدمة الدفع النقدي عند التسليم التي تقدمها شركة Time Express.

تقبل شركة Time Express الدفع النقدي لجميع الطلبات التي تصل بقيمة إجمالية إلى 50,000 درهم إماراتي.

ستخضع الطلبات المدفوعة ببطاقة ائتمان/خصم باستخدام آلة نقطة البيع التي تقدمها شركة Time Express عند التسليم لرسم إضافي يبلغ 3,5٪ من المبلغ المدفوع.

من خلال التوقيع على إثبات (إثباتات) التسليم المقدمة من شركة Time Express، أنت تقر بأن المبلغ الذي تم فرضه ودفعه والمنتجات صحيحة. يُرجى العلم أن يجب قبول أو رفض جميع أوامر الدفع النقدي عند الاستلام بالكامل. إذا كنت ترغب فقط في جزء من المنتجات المطلوبة، يجب عليك أولاً قبول ودفع جميع المنتجات التي تم طلبها ثم اتباع عملية الاسترجاع المدرجة أدناه.

ستتم معالجة المبالغ المستردة للدفع النقدي عند الاستلام من خلال حوالة بنكية ترسل مباشرةً إلى الحساب المصرفي للمشتري الأصلي. لمزيد من التفاصيل، يرجى قراءة قسم سياسة الاسترجاع والاستبدال أدناه.

 

5- تتبع التسليم والطلب

الشحن الدولي متاح عند طلب المنتجات من الموقع الالكتروني. يمكنك عرض البلدان التي نشحن إليها المنتجات والتي نقبل منها عمليات الاسترجاع/الاستبدال مباشرة على موقعنا الإلكتروني.

لن نقوم بتوريد أي منتجات ما لم ولحين اعتماد الدفع و/أو الإيداع في حساب Loro Piana المصرفي. عندما يتم تسليم المنتجات إلى شركة البريد السريع الخاصة بنا، سنرسل لك تأكيد الطلب.

سيتم تنفيذ التسليم عن طريق البريد السريع من الساعة 7 صباحًا وحتى الساعة 9 مساءً (التوقيت الرسمي لمنطقة الخليج). يُرجى العلم أنه قد يتم تطبيق تكاليف الشحن على طلبك وأن شركة البريد السريع الخاصة بنا لا يمكنها تسليم الطرود دون تلقي توقيع و/أو دفع الرسوم الجمركية المنطبقة.

تنطبق خدمة التوصيل في نفس اليوم حصريًا على الطلبات المرسلة إلى دبي وأبوظبي.

التسليم في نفس اليوم متاح لجميع الطلبات المقدمة قبل الساعة 11 صباحًا في نفس اليوم.

بالنسبة للطلبات المرسلة إلى جميع العناوين الأخرى بدولة الإمارات العربية المتحدة، ستنطبق خدمة التوصيل في اليوم التالي.

التسليم في اليوم التالي متاح لجميع الطلبات المقدمة من الساعة 11 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً في اليوم السابق.

سنبذل أي جهد معقول لتسليم المنتجات في غضون عدد الأيام المحدد في تأكيد طلبك. ومع ذلك، يعتبر أي تاريخ أو وقت تسليم نحدده أفضل تقدير من قبلنا فقط، ولن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر تتكبده من خلال أي تأخير في الاستلام خارج عن إرادتنا. يمكنك تتبع وضع طلبك بإدخال رقم التتبع المقدم في تأكيد الطلب الخاص بك.

ستصبح المنتجات التي نقوم بتوريدها لك مملوكة لك في الوقت الذي تستلمها فيه. بمجرد تسليم المنتجات إليك، ستصبح مسؤولاً عنها وعن أي خسارة أو ضرر يلحق بها بعد ذلك.

عند تسليم المنتجات، وقبل التوقيع على أي مستند لإثبات التسليم، يجب عليك التحقق بعناية من سلامة الطرد. في حالة تلف الطرد أو تغييره، يجب عليك الكتابة في وثيقة إثبات التسليم أو عن طريق البريد الإلكتروني على customerservice.eu@loropiana.com بأنك تحتفظ بالحق في التحقق من المحتوى. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تحمل المسؤولية تجاهنا وقد تتحمل أنت المسؤولية عن ذلك.

6- إعادة بيع / إعادة شحن منتجاتنا

يُحظر تمامًا إعادة بيع أو تأجير أو نقل المنتجات التي تم شرائها على الموقع الالكتروني لأسباب تجارية أو مهنية. نحتفظ بالحق في رفض قبول طلبك إذا سارونا شك بأنك تنوي إعادة بيع منتجاتنا.


 

7- كيف يمكنني إعادة / استبدال بند؟

لا تنطبق السياسة التالية إلا على المنتجات التي تم شراؤها على موقعنا الإلكتروني. لا يمكننا قبول استرجاع/استبدال المنتجات التي قمت بشرائها على مواقع الكترونية أخرى أو في المتاجر الفعلية أو المنتجات من البلدان التي لا نشحن البضائع إليها مباشرة.

يرجى الاطلاع على الشروط المنطبقة بها أدناه:

أ- استرجاع أو استبدال بند عبر الإنترنت باستخدام خدمة الاستلام المجانية من Loro Piana:

(1) البنود التي قمت بشرائها: يمكنك استرجاع أو استبدال لون أو حجم أي عملية شراء عبر الإنترنت تقوم بها في غضون 30 يومًا بعد استلام المنتجات. يمكن استبدال أو استرجاع كل منتج مرة واحدة فقط. يُرجى العلم أننا نقبل فقط عمليات الاستبدال لتغيير لون أو حجم البند نفسه الذي تم شراؤه بالفعل. إذا كنت تريد بنداً مختلفًا، يرجى إعادة الشراء وتقديم طلب جديد.

استرجاع أو استبدال المنتجات التي تم شرائها باستخدام خدمة الاسترجاع المطبقة لدينا مجاني ويمكن القيام به في 3 خطوات سهلة:

1- يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك. تحت أيقونة "تاريخ الطلب"، يمكنك تحديد صفحة التفاصيل للطلب ذي الصلة وتوضيح البنود التي تريد استرجاعها/استبدالها بالإضافة إلى سبب الاسترجاع أو اللون/الحجم الجديد المطلوب. ستتلقى رقم اعتماد الاسترجاع. اطبع هذا الرقم مباشرة من الموقع الالكتروني (بدلاً من ذلك، إذا كان لا يمكنك الوصول إلى الطابعة، اكتب رقم اعتماد الاسترجاع بخط اليد على الخط الموضح في إيصال التسليم الذي استلمته مع الشحنة الأصلية).

2- ضع جميع البنود التي تريد استرجاعها/استبدالها في حالة جديدة وغير مستخدمة وممتازة مع جميع العلامات والبطاقات المرفقة في علبها الأصلية مع رقم اعتماد الاسترجاع (المطبوع أو المكتوب بخط اليد كما هو مذكور أعلاه).

3- قم بإرفاق ملصق ESHOP URGENT وفاتورة الشحن الجوي من شركة Time Express التي تمت معالجتها مسبقًا والتي تلقيتها مع الشحنة الأصلية خارج الصندوق. اتصل بشركة Time Express مباشرة أو قم بزيارة الموقع الالكتروني الخاص بها لتحديد موعد للاستلام المجاني. سيتم توفير شحنات الاسترجاع باستخدام شركة Time Express مجانًا.

(2) المنتجات التي تلقيتها كهدية:
لا يمكن استرجاع الهدايا لاسترداد الأموال باستخدام عمليتنا عبر الإنترنت؛ يمكن استبدال الهدايا فقط مقابل حجم و/أو لون مختلف في غضون 30 يومًا بعد استلام بنود الهدايا. يمكن استبدال كل هدية تتلقاه مرة واحدة فقط.


لاستبدال هدية، يرجى الاتصال بخدمة العملاء إما عن طريق البريد الإلكتروني customerservice.eu@loropiana.com أو على رقم الهاتف :+97145262410 أو عبر الواتساب +971 54 998 8562. للحصول على رقم اعتماد الاسترجاع، ثم اتبع الخطوات من 2 إلى 3 المدرجة في النقطة (1) أعلاه.

يُرجى العلم أنه عندما يتم استرجاع المنتجات إلينا، فسوف نراجعها لمراقبة جودتها. إذا تم إعادة المنتجات بحالة ممتازة وجديدة وغير مستخدمة ومرفقة بجميع العلامات والبطاقات المرفقة، سنوافق على الاسترجاع، وسنقوم، حسب الاقتضاء، باستبدال المنتجات أو رد المبلغ الإجمالي المدفوع بعد خصم تكاليف الشحن الأصلية لبطاقة الائتمان أو الحساب المصرفي المستخدم لعملية الشراء الأصلية. اذا تم الدفع النقدي عند الاستلام لعملية الشراء الأصلية , تكون عملية استرجاع النقد عن طريق التحويل المصرفي البنكي.سنقوم بإيداع المبلغ المسترد إلى بطاقة الائتمان أو الحساب المصرفي الذي استخدمته لدفع ثمن المنتجات في غضون ثلاثين (30) يومًا تقريبًا من تاريخ استلام المنتجات المرتجعة، باستثناء حالات التأخير المحتملة ذات الطبيعة الفنية التي لا تعزى إلينا ( على سبيل المثال: خلل في نظام بطاقة الائتمان).

في الحالات التي يبدو فيها أن المنتجات تم ارتداؤها أو استخدامها أو في حالة عدم وجود أي من العلامات أو البطاقات الخاصة بها أو في حالة عدم الامتثال لشروط البيع المطبقة لدينا أو إذا تم إرسالها من دول لا نشحن إليها مباشرة أو إذا كان لدينا أي سبب للاعتقاد بأن المنتجات احتيالية أو لم يتم شراؤها مباشرة من على موقعنا الإلكتروني ، لن نتمكن من قبول الاسترجاع/الاستبدال وسنرسل المنتجات الأصلية إليك.

ب-استرجاع المنتجات التالفة أو المعيبة

يحق لك استرجاع المنتجات لمشكلات في الجودة ضمن الحدود المنصوص عليها في القانون وشروط البيع هذه – شريطة أن يتم إعلامنا بمشكلات الجودة هذه في غضون شهرين من علمك بها وأن يكون بحوزتك إيصال التسليم الذي تلقيته في الشحنة الأصلية. تنطبق هذه السياسة على كل المنتجات التي اشتريتها عبرالإنترنت و التي تلقيتها كهدية. بالنسبة لعمليات الاسترجاع المتعلقة بمشكلات الجودة التي تحدث في غضون 30 يومًا من استلام المنتجات، يرجى اتباع الإجراءات الموضحة أعلاه تحت الحرف أ النقطة 1 للمنتجات التي قمت بشرائها على موقعنا الإلكتروني والنقطة 2 للمنتجات التي تلقيتها كهدية أو الحرف ب. لعمليات الاسترجاع بعد 30 يومًا من استلام المنتجات، يرجى الاتصال بخدمة العملاء على customerservice.eu@loropiana.com أو على رقم الهاتف :+97145262410 أو عبر الواتساب +971 54 998 8562أو عن طريق دردشة الموقع المباشرة.

يُرجى العلم أنه عندما يتم استرجاع المنتجات بسبب مشكلات الجودة، فسوف نفحصها. إذا كانت المنتجات بها مشكلات في الجودة، سنقوم بإصلاحها (إن أمكن) أو استبدالها بمنتجات جديدة. إذا لم نتمكن من إصلاح المنتجات أو استبدالها في الوقت المناسب وبطريقة مرضية، عندئذٍ:

- بالنسبة للمنتجات التي قمت بشرائها على موقعنا الإلكتروني ، سنقوم برد الثمن المدفوع للمنتجات (مع تكاليف الشحن الأولية وأي تكاليف تتحملها لاسترجاع المنتجات، شريطة أن تقدم دليلاً على ذلك كتابيًا) إلى بطاقة الائتمان أو حساب باي بال أو الحساب المصرفي المستخدم للشراء الأصلي وفقًا للوائح المعمول بها. في حالة الدفع عن طريق حوالة بنكية مستلمة من بلد خارج الاتحاد الأوروبي أو سويسرا، ستتصل قبل خدمة العملاء لدينا بك للحصول على جميع المعلومات اللازمة فيما يتعلق بذلك. ستظل أنت مسؤولاً عن أي رسوم يطبقها البنك الذي تتعامل معه؛

- بالنسبة للمنتجات التي تلقيتها كهدية، لا يمكننا رد ثمنها وستتصل خدمة العملاء بك.

إذا اعتقدنا اعتقاداً معقولاً أن المنتجات التي تقوم باسترجاعها ليست معيبة/تالفة وليس بها مشكلات في الجودة أو تعرضت للتلف بسبب سوء الاستخدام أو تم شحنها إلينا في وقت متأخر عن الموعد النهائي المذكور أعلاه ، لا يحق لك استرداد الأموال و/أو الإصلاح و/أو الاستبدال وسنعيد المنتجات الأصلية إليك.


 

8. سياسة التعديل

تقوم خدمة التعديل بتكييف مقاس الصنف بما يتناسب مع مقاس العملاء.

حاشية ساق البنطال أو تصغير الخصر أو تقصير أكمام السترة، هي كلها أمثلة توضح ما المقصود بالتغييرات.

لا يدخل تغيير تصميم المنتج الأصلي في باب التعديل (على سبيل المثال: تقصير الأكمام إلى ثلاثة أرباع الطول أو تعديل شكل العنق).

كذلك لا يعتبر إضفاء صفة شخصية على المنتج وإصلاحه بمثابة تعديل.

ب. طلب التعديل

يمكنك إحضار أي صنف إشتريته أون لاين من أحد متاجر Loro Piana الموجودة في البلد الذي فيه تم شحن الصنف نفسهلإجراء التعديلات الأساسية. يتم توفير التعديلات مجانًا في غضون ستة (6) أشهر بعد شراء الأصناف. يرجى إحضار نسخة من الإيصال الأصلي، بالإضافة إلى الصنف المراد تعديله. المدة المطلوبة لتنفيذ التعديلات تعتمد على خدمة التعديل وعلى عدد الأصناف المنوي تعديلها وعلى توافر الموظفين في كل متجر.


 

9- خدمة العملاء

نقدم المساعدة للعملاء بشأن أي أسئلة تتعلق باستخدام الموقع الالكتروني، وتقديم الطلب، وتتبع المنتجات، وتوافر المنتجات، وعملية تسجيل الدخول/التسجيل وأي معلومات أخرى قد تحتاجها فيما يتعلق باستخدام موقعنا الالكتروني و/أو منتجاتنا. تتوفر خدمة العملاء لدينا باللغة الإنجليزية من خلال تطبيقWhatsApp طوال أيام الأسبوع بين الساعة 11 صباحًا و 11 مساءً (التوقيت الرسمي لمنطقة الخليج) باستثناء العطلات. أو يمكنك الاتصال بخدمة العملاء من خلال مركز الاتصال والبريد الإلكتروني خلال ساعات العمل العادية من الاثنين الى الجمعة الساعة 11 صباحا الى 9 مساء أو من خلال الدردشة المباشرة.

إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات، ندعوك للرجوع إلى "قسم الأسئلة الشائعة" على موقعنا الإلكتروني. إذا لم تجد المعلومات المطلوبة، يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني التالي أو الاتصال بنا عبر الهاتف:

- تطبيق واتس اب ( +971 54 998 8562) (7 أيام في الأسبوع من الساعة 11 صباحًا وحتى الساعة 9مساءً بالتوقيت الرسمي لمنطقة الخليج)
- البريد الإلكتروني: customerservice.eu@loropiana.com
- الهاتف (من الاثنين الى الجمعة من الساعة 11 صباحًا وحتى الساعة 9 مساءً بالتوقيت الرسمي لمنطقة الخليج باستثناء أيام العطل): (+97145262410) أو من خلال الدردشة الالكترونية.

 

10- المعلومات الشخصية

عند تقديم طلب عبر موقعنا الالكتروني، ستزودنا بمعلوماتك الشخصية. سنستخدم معلوماتك الشخصية لمعالجة طلبك وتسليم المنتجات المطلوبة ولأغراض محدودة أخرى. سيتم تنفيذ عملية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وفقًا لشروط سياسة الخصوصية الخاصة بنا على الموقع الالكتروني.

 

11- مسؤوليتنا تجاهك

تخلو شروط البيع هذه من كل ما يستثني أو يحد من مسؤوليتنا تجاهك فيما يتعلق بالاحتيال أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا أ ولا يجوز استثناء أو تقييد أي مسؤولية أخرى بموجب القوانين المحلية المعمول بها.

وإلى أقصى حد ممكن وفقًا للقانون المعمول به، لن نكون مسؤولين تجاهك بموجب العقد عن أي خسارة في الربح أو خسارة في الدخل أو خسارة في العمل أو خسارة في الإيرادات أو خسارة الشهرة أو أي فقد أو فساد أو تلف للبيانات أو أي خسارة أو ضرر لم يكن نتيجة يمكن توقعها بشكل معقول إما بسبب خرقنا للعقد أو خرقنا لواجب العناية القانوني الملقى على عاتقنا. تكون الخسارة أو الضرر "يمكن توقعهما بشكل معقول" إذا تم، في وقت إبرام العقد بيننا وبينك، تحديدها من قبلنا ومن قبلك أو إذا قمت بإخطارنا باحتمالية حدوث خسارة عند قيامنا بخرق العقد أو واجب العناية القانوني الملقى على عاتقنا.


 

12- أحكام عامة

(أ) تخضع الشروط والأحكام العامة للبيع في هذه الوثيقة لقانون مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وتفسر وفقًا لذلك.

سيحال أي نزاع إلى محكمة (DIFC).

(ب) إذا لم تقم أنت أو نحن بإنفاذ أو في حالة تأخير إنفاذ أي من حقوقنا بموجب العقد، لن يمنعنا ذلك من إنفاذ تلك الحقوق في وقت لاحق.

(ج) إذا كان أي حكم في شروط البيع هذه غير سارٍ أو قابل للتنفيذ قانونًا، سيتم حذف ذلك الحكم ولن تتأثر الشروط المتبقية.

(د) لا يحق لأي طرف آخر غيرك أو نحن إنفاذ أي بند من بنود العقد.


 

13- الشروط الخاصة ببيع المنتجات الشخصية

تنطبق هذه الشروط الخاصة، إلى جانب شروط البيع، عليك وعلى شرائك للمنتجات المخصصة. في حالة وجود تعارض بين شروط البيع وهذه الشروط الخاصة، تسري وتسود الشروط الخاص.

- لا يتم قبول أي عمليات استرجاع أو استبدال للمنتجات المخصصة، إلا إذا كانت المنتجات المخصصة تالفة أو معيبة. ومع ذلك، يمكنك إلغاء طلبك في غضون ثلاثة (3) أيام بعد تقديم طلبك على الموقع الالكتروني. وفي هذه الحالة، سنقوم برد قيمة مشترياتك بالكامل.

- قد يتم تسليم المنتجات المخصصة في فترة زمنية محددة على موقعنا الالكتروني. شروط التسليم إرشادية فقط وقد تختلف حسب التخصيص المطلوب.

- يتم شحن المنتجات المخصصة بشكل منفصل عن طلبات المنتجات الأخرى.

- بعد تقديم طلبك، سيتم خصم المبلغ الإجمالي لطلبك من بطاقتك الائتمانية أو حساب باي بال الخاص بك وستتلقى تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني مع فاتورة إلكترونية للدفعة المقدمة. ومع ذلك، قد نقوم في بعض الحالات بتأكيد طلبك ثم ندرك لاحقًا أنه لا يمكننا توفير المنتجات المخصصة التي طلبتها؛ وسنقوم في مثل هذه الحالة بإلغاء الطلب ورد ثمن الشراء بالكامل. عندما يكون طلبك جاهزًا، سنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا نعلمك من خلاله أنه تم شحن طلبك مع رقم التتبع.

- طرق الدفع المقبولة لخدمة المنتجات الشخصية هي بطاقات الائتمان.


 

14. شروط بيع إضافية لأوامر الهاتف

في حالة الطلبات عبر الهاتف ، ستنطبق شروط بيع الموقع الإلكتروني مع التعديلات التالية:

- يتم تأكيد الطلبات وقبول الطلبات عن طريق الهاتف

- طريقة الدفع الوحيدة المقبولة هي: بطاقة الائتمان والتحويل البنكي

- لإرجاع أو استبدال منتج ، يرجى الاتصال بخدمة العملاء الذين سوف يساعدونك في الخطوات اللازمة التي يجب اتخاذها.

TERMS AND CONDITIONS FOR ALTERATIONS, RETURNS AND QUALITY CLAIMS FOR RETAIL POINT OF SALES

The following policy applies only to Products purchased in Loro Piana Directly Operated Stores*.
Please see the specific applicable conditions below:


 

RETURN POLICY IN DIRECTLY OPERATED STORES

You may return any product purchased by you or received as a gift, in any Loro Piana store of your choice \(Store Locator\) in the country of purchase. Each item can be returned one time only.

You have 30 days from the date of purchase to return it.

Returning Products in our store is free and can be done in 2 easy steps:

1. Bring the products, in perfect condition, new, unused, and with all of the tags and labels attached, in their original packaging along with the Receipt that you received with the original purchase, to a Loro Piana Store.

2. A store representative will check the products to make sure that they are in perfect condition, new, unused, and with all of the tags and labels attached. If the products comply with the standards stated in these Terms and Conditions, then the requested return will be accepted. The Store representative will explain the different options for you to choose in return of your products.

In cases where the Products appear to be worn or used, are missing any of the labels or tags, do not comply with our Terms and Conditions, or where we have any reason to believe that the Products are fraudulent, we will not be able to accept the return.


 

QUALITY CLAIM POLICY

You have the right to return Products for quality problems within the limits set forth by the law and these Terms and Conditions – provided that you have the Receipt that you received with the original purchase. This policy applies both to items purchased by you and items you received as a Gift.

Loro Piana ensures 2-years guarantee on all faulty/defective products.

Please note that when the Products are returned for quality problems, we will examine them and assist you with an assessment.

If the Products you have returned to us are not faulty/damaged and do not have quality problems, or have been damaged due to misuse or were returned to us later than the above mentioned deadline, you will not be entitled to return the product.


 

ALTERATION POLICY

 

A. Alteration definition

The Alteration service offers size fitting to customers.

For instance, hem the pants leg, bring in the waist or shorten jacket sleeves can be considered illustrative examples of Alterations.

Any adjustment of the original product design is not considered an Alteration \(e.g. shortening of sleeves to a three-quarter length or modifying a neckline\).

In the same way, product personalization, customization and repair are not considered an Alteration.


 

B. Require an Alteration

You can bring any items you have purchased in one of Loro Piana Directly Operated Stores for basic alterations. Alterations are provided free of charge within six \(6\) months after the items are purchased. Please bring a copy of the original Receipt, as well as the item to be altered. The timing of alterations depends on the services requested, the number of items to be altered, and the availability of the staff at each store.

*For items purchased in Department Stores or Shop-in-shops please refer to the Terms & Conditions displayed on the original receipt

اصول وشروط التعديلات والمردودات ومطالبات الجودة الخاصة بمراكز البيع بالمفرّق

تسري السياسة التالية فقط على المنتجات التي تم شراؤها من المتاجر المُدارة بشكل مباشر من قبل Loro Piana*.
يرجى الاطلاع على الشروط المعتمدة المشار إليها أدناه:


 

سياسة رد المشتريات إلى المتاجر التي يتم تشغيلها بشكل مباشر

بالإمكان إرجاع أي منتج تم شراءه أو استلامه كهدية ، في أي متجر من متاجر Loro Piana التي تختاره (تحديد موقع المتجر) في البلد حيث تم الشراء. يمكن إرجاع كل صنف مرة واحدة فقط. أمامك مهلة 30 يومًا من تاريخ الشراء لإعادة الصنف.

يتم إرجاع المنتجات إلى متاجرنا بشكل مجاني بخطوتين سهلتين:

1. ينبغي إحضار المنتجات، في حالتها الممتازة والجديدة وغير المستعملة مع كل ما يرافقها من علامات وملصقات مرفقة بها، في عبواتها الأصلية إيضافة إلى إيصال الشراء الأصلي الذي حصلت عليه من متجر Loro Piana.

2. يقوم مندوب المتجر بفحص المنتجات للتأكد من أنها في حالة ممتازة وجديدة وغير مستخدمة ومشتملة على العلامات والملصقات المرفقة بها. في حال تطابق المنتجات مع المعايير المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام تتم الموافقة على رد هذه المنتجات. بعدها يقوم ممثل المتجر بشرح الخيارات المختلفة المتاحة لك تختار إحداها مقابل منتجاتك.

نرفض الموافقة على رد الأصناف في الحالات التي يبدو فيها أن هذه الأخيرة تم ارتداؤها أو استخدامها، أو في حال فقدانها أي من الملصقات أو العلامات، أو في حال عدم مراعاة وإحترام شروطنا وأحكامنا، أو عندما يكون لدينا أي سبب للاعتقاد بأننا أمام عملية إحتيال أو مخادعة.


 

سياسة المطالبة بالجودة

لديك الحق في إعادة المنتجات لأسباب متعلقة بالجودة وذلك ضمن الحدود المنصوص عنها في القانون وفي هذه الشروط والأحكام شريطة إبراز الإيصال الأصلي الذي حصلت عليه عند الشراء. تنطبق هذه السياسة سواءاً على الأصناف التي تم شراؤها مباشرة أو على تلك التي حصلت عليها كهدية.

منتجات Loro Piana مضمونة سنتين ضد كافة عيوب التصنيع.

نلفت النظر إلى أنه في حال إرجاع المنتجات بسبب الجودة، سوف نقوم بفحصها ومساعدتك في التقييم.

لا يمكنك التمتع بحق رد المنتجات إذا تم أعادة هذه الأخيرة إلينا دون أن تكون مشتملة على عيوب أو على أضرار ودون أن تشكو من مشاكل على مستوى الجودة، أو في حال كانت قد تعرضت للتلف بسبب سوء إستخدامها أو أعيدت إلينا بعد الموعد النهائي المذكور أعلاه.


 

سياسة التعديل

 

أ. التعريف بالتعديل

تقوم خدمة التعديل بتكييف مقاس الصنف بما يتناسب مع مقاس العملاء.

حاشية ساق البنطال أو تصغير الخصر أو تقصير أكمام السترة، هي كلها أمثلة توضح ما المقصود بالتغييرات.

لا يدخل تغيير تصميم المنتج الأصلي في باب التعديل (على سبيل المثال: تقصير الأكمام إلى ثلاثة أرباع الطول أو تعديل شكل العنق).

كذلك لا يعتبر إضفاء صفة شخصية على المنتج وإصلاحه بمثابة تعديل.


 

أب. طلب التعديل

يمكنك إحضار أي صنف إشتريته مباشرة لدى أحد متاجر Loro Piana لإجراء التعديلات الأساسية. يتم توفير التعديلات مجانًا في غضون ستة (6) أشهر بعد شراء الأصناف. يرجى إحضار نسخة من الإيصال الأصلي، بالإضافة إلى الصنف المراد تعديله. المدة المطلوبة لتنفيذ التعديلات تعتمد على خدمة التعديل وعلى عدد الأصناف المنوي تعديلها وعلى توافر الموظفين في كل متجر.

* بالنسبة للأصناف التي تم شراؤها في المتاجر الكبرى أو فروعها، يرجى الرجوع إلى الشروط والأحكام الوارد على الإيصال الأصلي.